O narrador já não é o narrador de Proust e pode ter chegado a um nível de crise, mas continua a ter a capacidade implicação ou de irradiação, continua a desempenhar um papel activo dando forma a episódios sem importância, voz ao vazio, e a algumas fantasias elípticas.